Changes on 2026-03-18

1. **Analyze the User's Request:** * **Role:** World-class programmer analyzing documentation changes. * **Format:** Markdown, concise, insightful. * **Focus:** What matters to developers. * **Input:** 12 pages of diffs. * **Output Language:** Chinese (as requested: "请用中文回复"). * **Structure:** 1. Overall Summary (1-2 sentences). 2. Key Themes (bullets). 3. Impact Level (Low/Medium/High/Breaking) with reasoning. 4. Action Items (max 5 bullets). 2. **Analyze the Diff Content:** * `cli-reference.md`: Mostly whitespace changes (indentation). The actual content looks largely identical, except maybe table formatting. *Wait, looking closely...* It's just whitespace/trailing spaces or column alignment. No functional command changes visible here. *Correction*: The diff shows a lot of changes, but they seem to be formatting/whitespace. Let's look at the text. "Update to latest versi" is cut off. It seems to be a formatting artifact in the provided diff snippet. I should assume this is minor formatting or a partial diff, but given the context of other files, CLI reference usually aligns with new features. * `hooks.md` & `hooks-guide.md`: * **New Event:** `StopFailure` - when a turn ends due to an API error. Output/exit code ignored. * **Matcher Updates:** `StopFailure` supports error types (`rate_limit`, `authentication_failed`, etc.). * **Matcher Updates:** `InstructionsLoaded` supports load reasons (`session_start`, `nested_traversal`, etc.). * **Matcher Updates:** `Elicitation` / `ElicitationResult` support MCP server names. * **Diagram Updated:** New lifecycle diagram reflecting `StopFailure` and `TeammateIdle`, `PreCompact`, `PostCompact` ordering or inclusion. * **Clarification:** `ConfigChange` source list updated to include `skills`. * `model-config.md`: * **New Env Vars:** `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION`, `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME`, `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_DESCRIPTION`. Allows adding a single custom model to the `/model` picker without replacing built-ins. Useful for gateways. * `overview.md`: * **Formatting Fix:** Removed duplicate `theme={null}` attributes in code blocks. Affects rendering, not functionality. * `plugin-marketplaces.md`: * **Table Update:** "Fields" column changed from "—" to "none". * **New Feature:** `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` now supports multiple paths (layering) using `:` (Unix) or `;` (Windows). * `plugins-reference.md`: * **New Hook Type:** `http` - send event JSON as POST request to a URL. * **Event List:** Updated to match `hooks.md` (added `StopFailure`, etc.). * **Troubleshooting:** Updated to include `http` as a valid hook type. * `sandboxing.md` & `settings.md`: * **Path Prefix Change:** Changed from `//path` to `/path` for absolute paths in sandbox settings. The `//` prefix is deprecated but still works (backward compatible). * **Prefix Clarification:** Clarified meaning of `/` (absolute), `~` (home), `./` (relative). * **Note:** Distinguish from Read/Edit permission rules which still use `//path` for absolute. This is a bit confusing, need to highlight the distinction. Sandbox uses standard conventions now. * `sub-agents.md`: * **Recommendation Change:** "Persistent memory tips" - `project` is now recommended over `user` as default scope for better shareability. * `vs-code.md`: * **New Command:** `/remote-control` in the command menu. * **Feature:** New sessions get AI-generated titles. * `CHANGELOG.md.md`: * Confirms: `--console` flag for auth, "Show turn duration" toggle, `-p` mode fixes, Ctrl+C fixes, plugin seed dir layering, VS Code remote control, AI titles, etc. * Confirms 2.1.79 release. 3. **Synthesize Key Themes:** * **Enhanced Hooks & Plugins:** New `StopFailure` event, `http` hook type, more granular matchers for instructions and elicitation. * **Configuration & Customization:** Custom model options via env vars, multi-path plugin seeding, clearer sandbox path syntax (`/` vs `//`). * **Usability & Fixes:** AI-generated session titles in VS Code, new `/remote-control` command, various bug fixes (stdin handling, rate limits). 4. **Determine Impact Level:** * **Reasoning:** The changes add new features (HTTP hooks, custom models) and refine existing ones (sandbox paths, sub-agent memory). The sandbox path syntax change is notable but backward compatible. Nothing appears strictly "Breaking" in a way that stops code from running, though `//` -> `/` is a deprecation/warning to users to update configs. New hooks are opt-in. * **Level:** Medium. (New capabilities + configuration clarification/evolution). 5. **Formulate Action Items (Chinese):** * Update sandbox config if using `//` for absolute paths (migrate to `/`). * Check `sub-agents` config: switch memory scope to `project` if shareability is desired. * Explore new `http` hook type for external integrations. * Update VS Code extension to use `/remote-control`. * Review `StopFailure` hooks for better error handling. 6. **Drafting the Response (in Chinese):** * *Summary*: 这次更新为 Claude Code 带来了更强大的 Hooks 与插件生态（新增 HTTP hook 和 `StopFailure` 事件），优化了配置灵活性（支持自定义模型选项、多路径插件种子目录），并明确了沙箱路径语法规范。 * *Themes*: * **Hooks & Plugins 扩展**: 新增 `StopFailure` 事件用于 API 错误处理，支持 `http` 类型 Hook 实现远程通知，细化了 `InstructionsLoaded` 等事件的匹配规则。 * **配置与集成优化**: 新增环境变量支持向模型选择器添加自定义条目（如网关部署），插件种子目录支持多层路径合并。 * **语法规范化与修正**: 沙箱文件路径配置中，绝对路径前缀从 `//` 正式推荐为标准 `/`（旧写法仍兼容），VS Code 新增 AI 生成会话标题和远程控制命令。 * *Impact*: Medium. 虽然主要是功能增强和配置优化，但沙箱路径语法的变更涉及配置文件更新，且新增的 Hook 事件为开发者提供了新的错误处理机制，建议关注。 * *Action Items*: * **检查沙箱配置**: 如果配置文件中使用了 `//path` 表示绝对路径，建议逐步迁移为标准的 `/path`。 * **调整 Sub-agent 记忆范围**: 参考 Sub-agent 文档建议，将默认记忆范围从 `user` 改为 `project` 以便通过版本控制共享知识。 * **利用 HTTP Hooks**: 尝试使用新的 `http` hook 类型，将事件数据 POST 到外部 URL 以实现集成或监控。 * **设置自定义模型**: 若使用 LLM 网关，配置 `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION` 环境变量以便在 `/model` 菜单中直接选择。 * **处理 API 错误**: 利用新增的 `StopFailure` 事件改进 API 错误（如限流）发生时的自动化处理逻辑。 7. **Refine Content:** Ensure tone is professional and concise. The `cli-reference.md` whitespace changes are noise, so ignore them in the summary but acknowledge the file was touched. *Self-Correction during drafting:* The diff for `cli-reference.md` shows mostly whitespace but cuts off at "Update to latest versi". I shouldn't claim specific CLI changes based on that snippet. Stick to the CHANGELOG for CLI facts (which mentions `--console` flag). The CHANGELOG confirms `--console` flag. *Refining Sandbox Path:* The documentation says "The older `//path` prefix for absolute paths still works." but says "If you previously used single-slash `/path` expecting project-relative resolution, switch to `./path`." This implies a change in behavior/interpretation for single slash in some contexts or just clarification. Let's look closely: "Sandbox filesystem paths use standard conventions: `/tmp/build` is an absolute path." The change is moving away from `//` to `/`. So `//` -> `/` is the migration path. 8. **Final Polish (Markdown format):** (Proceeding to generate output).

1. **Analyze the Request**: * **Role**: World-class programmer. * **Task**: Analyze documentation changes (single batch, 1 page). * **Output Format**: Markdown, concise, insightful, Chinese. * **Specifics**: Summary, Key Themes, Impact Level, Action Items. 2. **Analyze the Input Data**: * **File**: `build-with-claude/overview.md` * **Change**: Added one word: "available" before "model". * **Context**: A tip box explaining how to programmatically discover model capabilities via the Models API. * **Old text**: "...for every model." * **New text**: "...for every available model." 3. **Interpret the Change**: * *Technical significance*: Minimal. The API logic hasn't changed. It's a semantic clarification. * *Semantic nuance*: "Every model" might imply *all* models known to Anthropic (including legacy or internal ones not exposed to the user). "Every available model" clarifies that the API only returns models currently accessible to the API key/user. * *Developer impact*: Very low. It prevents a slight misunderstanding but doesn't change code or behavior. 4. **Drafting the Response (Internal Monologue/Drafting)**: * *Overall Summary*: The change is a minor clarification in the "Build with Claude" overview, specifying that the Models API returns capabilities for "every available" model rather than just "every model." * *Chinese*: 此更改是对 "Build with Claude" 概述页面的细微措辞优化，将 "every model" 改为 "every available model"。 * *Key Themes*: * Documentation precision/clarity. * Clarifying API scope. * *Chinese*: * 文档精确性 * API 范围澄清 * *Impact Level*: Low. * *Reasoning*: It's a single word addition for clarity. No API changes, no breaking changes. * *Chinese*: 低。仅增加了形容词以提高准确性，未涉及任何代码逻辑或 API 行为变更。 * *Action Items*: * None really required. Maybe just note the clarification if reading the docs. * *Chinese*: * 无需更改代码。 * 理解 Models API 仅返回当前可访问（可用）的模型列表。 5. **Refining the Output (World-Class Programmer Persona)**: * The tone should be professional, crisp, and developer-focused. * Use clear formatting. * *Summary*: 文档中关于 Models API 的提示文本进行了微调，明确指出 API 返回的是每一个*可用*模型的信息。 * *Themes*: 文本精确度。 * *Impact*: Low. * *Actions*: Keep coding, nothing to see here functionally. 6. **Final Polish (Chinese)**: 1. **Overall Summary**: 对 Models API 提示框中的描述进行了微小的语义修正，强调 API 返回的是每一个“可用”（available）模型的属性，而非笼统的“所有”模型。 2. **Key Themes**: * **文档精确性**：通过增加限定词，澄清了 API 返回数据的范围，避免开发者误以为会获取到非公开或不可用的模型信息。 3. **Impact Level**: **Low** * **Reasoning**：这是一个纯文本的措辞优化，不涉及任何 API 行为变更、代码逻辑修改或功能增减。 4. **Action Items**: * **无需操作**：此更改不影响现有代码或调用逻辑。 * **理解澄清**：在阅读文档时，请留意 Models API 列表仅包含当前用户或 API Key 有权访问的模型。 7. **Final Review against Constraints**: * Markdown? Yes. * Chinese? Yes. * Concise? Yes. * Addressed specific sections? Yes. *Self-Correction during drafting*: Initially, I thought about saying "No impact," but technically, accurate documentation prevents bugs caused by misunderstanding, so "Low" is more precise than "None." The specific word "available" matters for context (e.g., beta models vs. public models, or region-specific models), even if the code doesn't change. 8. **Final Output Generation**.

1. **Analyze the Request:** * **Role:** World-class programmer analyzing documentation changes. * **Input:** Diff for 7 pages. * **Output:** Concise, insightful markdown analysis. * **Language:** Chinese. * **Structure:** 1. Overall Summary, 2. Key Themes, 3. Impact Level, 4. Action Items. 2. **Analyze the Diffs (Page by Page):** * **Page 1: `about-claude/models/overview.md`** * Change: Added a Tip about the Models API (`/api/models/list`) allowing programmatic querying of model capabilities (`max_input_tokens`, `max_tokens`, `capabilities`). * Significance: Points developers to a new or enhanced programmatic way to check model specs. * **Page 2: `api/messages.md`** * Change 1 (Thinking): Added `display` parameter to `ThinkingConfigEnabled` and `ThinkingConfigAdaptive`. Options: `"summarized"` (default) or `"omitted"`. * Significance: Allows developers to control how much of the "thinking" process is exposed in the API response. `omitted` hides the content but keeps a signature for continuity. * Change 2 (Web Fetch Tool): Added `WebFetchTool20260309` definition. * Significance: New version of the web fetch tool. Includes a `use_cache` parameter (to bypass cache) and standard params like `allowed_domains`, `citations`, etc. It seems to be a specific tool definition for the API schema. * **Page 3: `api/messages/count_tokens.md`** * Change: Same as Page 2 (Thinking `display` param, `WebFetchTool20260309` definition). * Significance: Propagates the changes to the count tokens endpoint documentation. * **Page 4: `api/messages/batches/create.md`** * Change: Same as Page 2 (Thinking `display` param, `WebFetchTool20260309` definition). * Significance: Propagates the changes to the batch processing endpoint documentation. * **Page 5: `api/models/list.md`** * Change: Added extensive details to the response object of the Models API. * Specifics: Added `capabilities` object (batch, citations, code_execution, context_management, effort, image_input, pdf_input, structured_outputs, thinking). Added `max_input_tokens` and `max_tokens`. * Significance: This is the core of the "programmatic capabilities" feature mentioned in Page 1. It makes the API much richer for feature detection. * **Page 6: `build-with-claude/overview.md`** * Change: Added a Tip (same as Page 1) about using the Models API to discover capabilities. * Significance: Reinforces the new capability discovery feature. * **Page 7: `build-with-claude/files.md`** * Change: Updated storage limits from **100 GB** to **500 GB** per organization. * Significance: Administrative/operational change, increases available space. 3. **Synthesize Findings:** * *Theme 1: Enhanced Extended Thinking Control.* The `display` parameter in thinking configs allows developers to redact the reasoning chain (`omitted`) while maintaining conversation state, which is useful for privacy or reducing output size. * *Theme 2: Programmatic Model Discovery.* The Models API (`list`) is now the single source of truth for model limits (`max_tokens`) and capabilities (supports PDF? supports citations? supports thinking?). This replaces hardcoding values in client libraries. * *Theme 3: Web Fetch Tool Update.* A new version (`web_fetch_20260309`) of the web fetch tool is defined, likely with a `use_cache` control to force fresh fetches. * *Theme 4: Infrastructure Update.* File storage limit increased 5x (100GB -> 500GB). 4. **Draft the Content (in Chinese):** * **Overall Summary:** The update primarily focuses on enhancing programmatic control over model capabilities and thinking processes, alongside infrastructure upgrades (storage). Specifically, it introduces a way to query model features via API, adds control over "thinking" visibility, and defines a new web fetch tool version. * **Key Themes:** * *Thinking Control:* New `display` option (`summarized` vs `omitted`) for extended thinking configurations. * *Model Discovery:* The Models API now returns detailed `capabilities`, `max_input_tokens`, and `max_tokens`, enabling dynamic feature detection. * *Tool Definition:* Introduction of `WebFetchTool20260309` with cache bypassing capabilities. * *Storage:* Organization storage limit increased from 100 GB to 500 GB. * **Impact Level:** Medium. * *Reasoning:* Most changes are additive (new parameters, new API fields). The storage increase is positive. The `display` parameter is optional with a default (`summarized`), so it's not breaking. The new Models API fields are additive. The `WebFetchTool20260309` is a new tool type definition, likely additive. * **Action Items:** * Update integration to use the Models API (`/api/models/list`) to dynamically detect supported features (like PDF input, citations, reasoning effort levels) instead of hardcoding model names. * Implement the `display` parameter in extended thinking configurations if you need to redact the reasoning chain in API responses while maintaining context continuity. * Update code handling web fetch tools to recognize `web_fetch_20260309` type, especially the `use_cache` parameter for fresh content fetching. * (Optional) Review file storage management given the 5x increase in limits. 5. **Refine Language and Formatting:** Ensure professional tone and clear markdown structure. * *Self-Correction during drafting:* Make sure to emphasize that the "display" parameter for thinking is crucial for scenarios where the raw thought process shouldn't be exposed to the end-user but is needed for the model's internal state continuity. The "capabilities" object in Models API is a big deal for building robust agentic systems. 6. **Final Output Generation** (Proceed to generate the Chinese response based on these steps).

1. **Analyze the Request:** * **Role:** World-class programmer analyzing documentation changes. * **Input:** Batch of diffs from 7 pages (`cli-reference.md`, `data-usage.md`, `desktop.md`, `security.md`, `sub-agents.md`, `troubleshooting.md`, `vs-code.md`). * **Output Format:** Markdown, concise, insightful. * **Language:** Chinese. * **Structure:** 1. Overall Summary (1-2 sentences). 2. Key Themes (bullets). 3. Impact Level (Low/Medium/High/Breaking) with reasoning. 4. Action Items (max 5 bullets). 2. **Analyze the Diffs:** * **`cli-reference.md`:** * Change: `--dangerously-skip-permissions` description updated. It no longer says "Skip *all* permission prompts" but "Skip permission prompts" and adds a link to `permission modes` for specifics on what it does *not* skip. * *Meaning:* Clarification of the flag's behavior. It implies it doesn't bypass *everything* (probably some system directories are still protected). * **`data-usage.md`:** * Change: `/bug` command renamed to `/feedback`. * Change: Env var `DISABLE_BUG_COMMAND` renamed to `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND`. * Change: Table headers updated to reflect the `/feedback` name change. * *Meaning:* Major rebranding/refactoring of the feedback mechanism. * **`desktop.md`:** * Change: "Bypass permissions" description updated. It now explicitly says "See [permission modes]... for what is and isn't skipped." * *Meaning:* Consistent with the CLI change; clarifies that Bypass mode isn't a total free-for-all. * **`security.md`:** * Change: Step 5 says use `/feedback` instead of `/bug`. * *Meaning:* Consistency with the command rename. * **`sub-agents.md`:** * Change 1: `/agent` command typo corrected to `/agents`. * Change 2: "User-level" changed to "Personal" in UI text. * Change 3: Step about generating with Claude updated slightly (removed mention of pressing 'e', added detail about summary). * Change 4: Added new step "Configure memory" for persistent memory. * Change 5: Save step updated. * Change 6 (Important): `bypassPermissions` description changed from "Skip all permission checks" to "Skip permission prompts". Added a detailed warning box explaining that writes to `.git`, `.claude`, `.vscode`, `.idea` still prompt (with specific exceptions). * *Meaning:* Significant feature update (memory for sub-agents) and crucial security clarification regarding permission bypass. * **`troubleshooting.md`:** * Change: Use `/feedback` instead of `/bug`. * *Meaning:* Consistency. * **`vs-code.md`:** * Change: `allowDangerouslySkipPermissions` description updated to say "Bypass permission prompts" and links to permission modes, removing "all". * *Meaning:* Consistency with other permission updates. 3. **Synthesize Findings:** * **Theme 1: `/bug` -> `/feedback` Rename.** This is a simple breaking change in user-facing command syntax and environment variables. Developers need to update their muscle memory or automation scripts if they referenced these. * **Theme 2: Clarification of "Bypass Permissions".** Across CLI, Desktop, VS Code, and Sub-agents, the terminology shifted from "skip *all* permission prompts/checks" to just "skip permission prompts," often accompanied by a link explaining exclusions (specifically system directories like `.git`, `.claude`, etc.). This is a safety/security refinement. The tool is safer than previously advertised or implied. * **Theme 3: Sub-agent Enhancements.** Introduction of "Personal" level agents and persistent memory for sub-agents. This is a functional improvement. 4. **Draft the Content (in Chinese):** * *Summary:* 本次文档更新主要涉及反馈命令的重构（`/bug` 改为 `/feedback`）以及对权限绕过机制的安全澄清，明确了“绕过权限”并非完全跳过所有检查（例如对系统目录的写入）。此外，增加了 Sub-agents 的持久化记忆功能说明。 * *Themes:* * **命令重命名**: `/bug` 统一变更为 `/feedback`，环境变量 `DISABLE_BUG_COMMAND` 变更为 `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND`。 * **权限机制细化**: 明确 `--dangerously-skip-permissions` 和 `bypassPermissions` 模式不再跳过“所有”检查，特别是针对 `.git`、`.claude` 等系统目录的写入操作仍会提示，文档中增加了详细的例外说明链接。 * **Sub-agents 功能增强**: 新增了 Sub-agents 的持久化记忆配置选项，允许跨会话积累见解；UI 术语中 "User-level" 变更为 "Personal"。 * *Impact Level:* Medium. 命令重命名影响现有用户的习惯，权限机制的解释变更改变了开发者对工具安全边界的认知（实际上是更安全了）。 * *Action Items:* * 更新习惯：使用 `/feedback` 替代 `/bug` 来报告问题。 * 更新环境变量：若禁用了 bug 报告，需将 `DISABLE_BUG_COMMAND` 改为 `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND`。 * 注意安全细节：了解在使用 `bypassPermissions` 模式时，对 `.git` 和 `.claude` 等特定目录的修改仍需确认。 * 探索新功能：尝试为 Sub-agents 启用持久化记忆以获得上下文感知能力。 5. **Refine and Polish (Self-Correction):** * The change regarding permissions is technically a "breaking" change in *expectations* but not in code (code likely already behaved this way, docs just caught up, or code changed to be safer and docs reflect it). I'll label it "Medium" because while it fixes confusion, it changes how people might use the "dangerous" flag. * Make sure to emphasize that `bypassPermissions` is safer than the name implies. 6. **Final Output Generation** (Translate thoughts to final Chinese response). * *Summary:* 本次文档更新主要将 `/bug` 命令重命名为 `/feedback`，并澄清了“绕过权限”模式的实际行为——强调其对系统目录（如 `.git`, `.claude`）仍有保护，并非完全无限制。 * *Themes:* * **反馈命令重命名**: `/bug` 命令及相关的环境变量 `DISABLE_BUG_COMMAND` 已更名为 `/feedback` 和 `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND`。 * **权限模式安全澄清**: 多处文档（CLI, VS Code, Desktop, Sub-agents）更新了 `dangerously-skip-permissions` 的描述，明确指出它跳过的是“提示”而非“所有检查”，且写入特定系统目录仍需确认。 * **Sub-agents 功能迭代**: 引入了“Personal”级别代理术语，并新增了持久化记忆功能的配置说明，允许代理跨会话存储信息。 * *Impact:* Medium. * *Action Items:* (See list above). 7. **Final check against constraints:** Concise? Yes. Insightful? Yes. Markdown? Yes. Chinese? Yes.

1. **Understand the Goal**: The user wants a concise, insightful analysis of documentation changes for a developer tool (Claude Code). The output must be in markdown and Chinese. 2. **Analyze the Input Data**: * **hooks.md** & **hooks-guide.md**: Added `PostCompact` to the list of hooks alongside `PreCompact`. The trigger description remains the same (`manual`, `auto`). * **iam.md**: * Clarified credential storage locations (macOS Keychain vs. `~/.claude/.credentials.json` on Linux/Windows). * Added "Authentication precedence" section detailing the priority order: Cloud providers > `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` > `ANTHROPIC_API_KEY` > `apiKeyHelper` > OAuth. * Warned about `ANTHROPIC_API_KEY` overriding subscriptions and potentially causing errors. * **overview.md**: * Weird repetition of `theme={null}` in code blocks (likely a formatting glitch/tooling artifact, not a functional change to the tool itself, but worth noting as noise). * Changed `tail -f` to `tail -200` in an example. Reasoning: `tail -f` never exits, so piping into `claude -p` would hang. `tail -200` provides a finite snapshot to analyze. * **plugins-reference.md**: Mirrors the hooks change, adding `PostCompact`. * **settings.md**: * Moved `showTurnDuration` and `terminalProgressBarEnabled` to a "Global config settings" section. * Clarified these go in `~/.claude.json`, not `settings.json`. Added a warning that putting them in `settings.json` causes validation errors. * **terminal-config.md**: Split iTerm2 and VS Code terminal instructions for setting the Meta key. Added specific JSON config for VS Code. * **troubleshooting.md**: Added a specific troubleshooting section for the error "This organization has been disabled" linked to the `ANTHROPIC_API_KEY` precedence issue mentioned in `iam.md`. 3. **Synthesize Themes**: * **Observability/Extensibility**: New `PostCompact` hook allows actions after memory/history compaction. * **Auth/Config Clarity & Precedence**: Major cleanup of how auth works. Clear hierarchy of credentials. Distinction between user settings (`settings.json`) and global UI config (`~/.claude.json`). * **Usability/Best Practices**: Corrected the `tail -f` example (preventing hangs) and clarified terminal setup (VS Code). 4. **Determine Impact**: * **High**: The auth precedence change is critical. Developers relying on subscriptions might find their tool broken if they have old env vars set. The distinction between `settings.json` and `~/.claude.json` prevents validation errors. * **Medium**: The new hook is useful but non-breaking. * **Low**: The `tail` example fix and VS Code config are minor improvements. 5. **Draft Action Items**: * Check env vars (`ANTHROPIC_API_KEY`) if auth fails with active subscription. * Move `showTurnDuration` and `terminalProgressBarEnabled` to `~/.claude.json` if facing validation errors. * Update hook implementations to utilize `PostCompact` if post-compaction logic is needed. * Review auth precedence docs to understand credential priority. 6. **Translate to Chinese & Format**: * *Summary*: 文档更新主要聚焦于明确认证凭证的优先级顺序、新增钩子事件以及修正配置文件的存放位置和用法。 * *Key Themes*: * **Authentication Precedence**: 明确定义了 `ANTHROPIC_API_KEY`、OAuth 等认证方式的优先级，并解释了为何订阅用户可能遇到“组织已禁用”错误。 * **Configuration Separation**: 将 UI 显示偏好（如进度条、耗时提示）从 `settings.json` 移至 `~/.claude.json`，避免校验错误。 * **Extensibility**: 新增 `PostCompact` 钩子事件，允许在历史记录压缩后执行操作。 * **UX Fixes**: 修正了 `tail -f` 示例代码以防止命令挂起，并细化了终端配置说明。 * *Impact*: **High**. 认证优先级的明确和配置文件的分离直接影响用户能否正常登录和配置环境，尤其是对于混合使用订阅和 API 密钥的用户。 * *Action Items*: * 检查环境变量中是否残留旧的 `ANTHROPIC_API_KEY`，以防覆盖订阅认证。 * 若配置 `showTurnDuration` 等选项报错，请将其移动到 `~/.claude.json` 而非 `settings.json`。 * 利用新增的 `PostCompact` 钩子来监控对话历史压缩后的状态。 * 更新脚本中的管道命令示例，将 `tail -f` 改为 `tail -200` 以避免死锁。 7. **Review against constraints**: * World-class programmer tone? Yes. * Concise/Insightful? Yes. * Markdown? Yes. * Chinese? Yes. * Action items max 5? Yes. 8. **Final Polish**: Ensure terms like "validation error" and "precedence" are translated naturally. (e.g., 校验错误, 优先级).