Changes on 2026-05-25

1. **Analyze the Request:** * **Role:** World-class programmer analyzing documentation changes. * **Input:** Three specific documentation diffs (`monitoring-usage.md`, `output-styles.md`, `sub-agents.md`). * **Format:** Markdown, concise, insightful, Chinese language response. * **Structure:** 1. Overall Summary, 2. Key Themes, 3. Impact Level, 4. Action Items. 2. **Analyze the Diffs:** * **Page 1: `monitoring-usage.md`** * *Change 1 (Tool result event):* Clarified that `tool_result` events are *not* emitted if a tool call was rejected. Instead, see the "Tool decision event". * *Change 2 (Tool result event fields):* Updated `decision_type` to say it's always `"accept"` (obvious, since it only logs execution). Updated `decision_source` to remove reject-only sources (`user_abort`, `user_reject`) because this event doesn't fire for rejections anymore. * *Change 3 (Tool decision event):* Refined the description of `"config"` source to include "allow or deny rules". * *Change 4 (Tool decision event):* Refined the description of `"user_reject"` source to distinguish behavior between interactive CLI (where it's just the user clicking "No") and SDK/non-interactive (where it matches a deny rule in personal settings). * *Theme:* Refinement of telemetry/monitoring logic to distinguish between permission decisions and actual tool execution results. Improves accuracy of event filtering. * **Page 2: `output-styles.md`** * *Change 1:* Added a deprecation note for the `/output-style` command (removed in v2.1.91), recommending `/config` instead. * *Theme:* Deprecation/Removal of a CLI command. Maintenance/Cleanup. * **Page 3: `sub-agents.md`** * *Change 1:* Clarified that subagents inherit tools by default but explicitly listed exceptions (tools dependent on UI/session state): `Agent`, `AskUserQuestion`, `EnterPlanMode`, `ExitPlanMode` (conditional), `ScheduleWakeup`, `WaitForMcpServers`. * *Theme:* Clarification of sub-agent capabilities and limitations regarding specific UI/State-dependent tools. 3. **Synthesize and Structure (in Chinese):** * **Overall Summary:** The updates focus on refining telemetry accuracy regarding tool execution vs. permission decisions, clarifying sub-agent tool limitations, and noting the removal of a deprecated CLI command. * *Draft (CN):* 此次更新主要聚焦于完善遥测数据的准确性，明确区分了“工具执行结果”与“工具权限决策”事件的触发逻辑；同时阐明了子代理对特定 UI 依赖型工具的不可用性，并标记了一个已废弃 CLI 命令的移除。 * **Key Themes:** * **Observability Precision:** Separating decision logic (accept/reject) from execution results in monitoring logs. * **Sub-Agent Constraints:** Defining boundaries for tools requiring main session state or UI interaction. * **API Lifecycle:** Removing deprecated `/output-style` command. * *Draft (CN):* * **遥测精准度提升**：严格区分了 `tool_result`（仅包含成功的执行）与 `tool_decision`（包含所有许可判定）事件，消除了逻辑歧义。 * **子代理边界明确**：列出了子代理无法使用的特定工具（如 `AskUserQuestion`、`Agent` 等），这些工具依赖主会话的 UI 或状态。 * **生命周期管理**：确认并记录了旧版 `/output-style` 命令的移除时间节点。 * **Impact Level:** * *Reasoning:* * Monitoring changes (`monitoring-usage.md`) are breaking changes for anyone parsing `tool_result` events expecting rejections or specific `decision_source` values. If they expected `user_abort` in `tool_result`, it's gone. If they filtered for rejections in `tool_result`, they will get 0 results. This is significant for telemetry pipelines. * Sub-agent changes are clarifications; they describe behavior that already exists (tools not available), but developers might have been confused. Low to Medium impact depending on if they were trying to use those tools. * Output style deprecation is Low impact (just a UI command). * *Conclusion:* Medium to High for telemetry users, Low generally. I'll rate it "Medium" overall because of the event schema change implications. * *Draft (CN):* **Medium (中等)** * *Reasoning:* 监控事件模型发生了实质性变更（`tool_result` 不再包含拒绝调用的事件），依赖旧日志结构的遥测系统需要更新。子代理工具限制的明确化有助于调试，命令移除的影响较小。 * **Action Items:** * Update log parsers (monitoring). * Check sub-agent code (if trying to use restricted tools). * Update scripts/docs using `/output-style`. * *Draft (CN):* * **更新日志解析逻辑**：检查并修改处理 `tool_result` 事件的代码，不再依赖其中的 `decision_source` 来追踪拒绝情况，应改用 `tool_decision` 事件。 * **审查子代理工具配置**：若在使用子代理时尝试调用 `Agent`、`AskUserQuestion` 或 `ExitPlanMode` 等工具，需调整代码逻辑，因为这些工具不可用。 * **更新脚本与文档**：将遗留的 `/output-style` 命令替换为 `/config` 或直接修改配置文件。 4. **Final Review:** * Does it meet the "World-class programmer" persona? Yes, precise and technical. * Is it in Chinese? Yes. * Is the format correct? Yes (Summary, Themes, Impact, Action Items). 5. **Construct Final Output.** (Proceeding to generate the response based on the drafted points).

1. **Analyze the Request:** * **Role:** World-class programmer analyzing documentation changes. * **Input:** 5 pages of diffs (costs.md, monitoring-usage.md, settings.md, skills.md, slash-commands.md). Note: `skills.md` and `slash-commands.md` diffs look identical in content, likely a cross-reference or duplicate content update. * **Output Format:** Markdown. Concise, insightful, developer-focused. * **Language:** Chinese. 2. **Analyze the Diffs:** * **Page: `costs.md` (+4 / -2):** * *Changes:* * Updated Note about `/usage` command to mention "usage breakdown" is now visible to subscribers. * Refined description of `/usage` to clarify it shows "Session block at the top". * Added a paragraph detailing the "usage breakdown" feature (attributes usage to skills, subagents, plugins, MCP servers). Added key bindings `d` or `w` for time switching (24h vs 7 days). Noted it's local only. * Added section on setting monthly spend limits on Pro/Max plans via `/usage-credits`. Explains the prompt when limits are reached and requirement for billing access. * *Impact:* Users of `/usage` command get better visibility into where their credits go. Pro/Max users get cost control features. * **Page: `monitoring-usage.md` (+5 / -0):** * *Changes:* * Clarified that the script value can be an executable path (with spaces) or a shell command line. Mentioned Windows shell behavior. * Added error reporting details: errors appear in `/doctor`, debug logs (`--debug` or `/debug`), and stderr in non-interactive sessions (`-p`). * *Impact:* Debugging custom auth scripts is easier. Better compatibility info for Windows. * **Page: `settings.md` (+1 / -0):** * *Changes:* * Added `allowAllClaudeAiMcps` setting (Managed settings only). Allows loading claude.ai connectors alongside a deployed `managed-mcp.json`. * *Impact:* Enterprise/Admins using managed settings can now allow cloud connectors (claude.ai MCPs) alongside local ones. * **Page: `skills.md` (+11 / -1) & `slash-commands.md` (+11 / -1):** * *Changes:* (Identical diffs) * Updated description of `name` field in frontmatter. Changed "Display name for the skill" to "Display name shown in skill listings... See [How a skill gets its command name]..." * Added a new section "How a skill gets its command name". Explains that usually, the command name comes from the directory/file name, *not* the `name` field. * Table showing mapping for: local skills directory, `.claude/commands/`, plugin subdirectory, and plugin root `SKILL.md`. * Clarified exception: Plugin root `SKILL.md` uses the `name` field (or plugin dir name) for the command. * *Impact:* Critical clarification for skill authors. Many likely thought `name` changed the command invocation. It distinguishes between "display name" and "invocation name". 3. **Synthesize Themes:** * *Visibility & Cost Management:* Enhanced `/usage` command with breakdowns and credits control. * *Configuration & Control:* New settings for MCP management (`allowAllClaudeAiMcps`) and spend limits. * *Authoring Clarity:* Clear distinction between a skill's display name and its command invocation name (Skills/Commands pages). * *Debugging:* Better error reporting for custom scripts. 4. **Determine Impact Level:** * *High?* No breaking changes. * *Medium?* Yes. Skill naming clarification prevents confusion. New usage features are significant for power users/admins. * *Low?* Too much new functionality for just "Low". * *Verdict:* **Medium**. Significant enhancements to usage tracking and important clarifications for developers building skills/plugins. 5. **Draft Action Items:** * Update Skill documentation/naming conventions based on the new "command name" logic. * Configure Managed Settings to allow cloud MCPs if needed. * Check new `/usage` features to monitor token consumption by skills/MCPs. * Set up usage credit limits if on Pro/Max plans. * Use new debug locations (`/doctor`, logs) if using custom monitoring scripts. 6. **Translate to Chinese:** * *Summary:* 此次更新主要增强了成本监控和可见性功能，并澄清了 Skill 的命名机制。 * *Themes:* 成本追踪增强, 技能命名规范, 管理配置扩展, 调试能力提升. * *Impact:* Medium. * *Action Items:* Review skill naming logic, use `/usage` breakdowns, configure managed settings, set spend limits, check error logs. 7. **Refine Output:** Ensure the tone is professional and insightful. * *Drafting the Chinese response...* * **Summary:** 本次文档更新主要集中在提升开发者对成本和资源使用的可见性，同时澄清了 Skill 的命令命名规则，消除了潜在的混淆。 * **Themes:** * **成本监控精细化:** `/usage` 命令新增了使用明细（按 Skill/MCP 分类）和 Pro/Max 用户的消费限额设置。 * **技能命名规范化:** 明确区分了 Skill 的“显示名称”和“调用命令名”，阐明了不同布局下的命名逻辑。 * **配置管理增强:** 新增 `allowAllClaudeAiMcps` 配置项，允许在受管环境中混用云端 MCP 服务。 * **调试体验优化:** 改进了监控脚本的错误报告机制，明确了日志输出位置。 * **Impact:** **Medium**。虽然不是破坏性变更，但对 Skill 开发者的行为修正和对成本敏感用户的资源控制具有重要价值。 * **Action Items:** * **检查 Skill 命名:** 若你是 Skill 或插件开发者，请务必查看新的命名逻辑表，确认你的 `name` 字段是否仅作为显示名称使用，而非命令调用名。 * **利用使用明细:** 使用 `/usage` 命令并按 `d` 或 `w` 查看按技能、MCP 服务器分类的资源消耗情况。 * **配置消费限额:** 如果是 Pro/Max 用户，使用 `/usage-credits` 设置月度消费上限以控制成本。 * **开启云端 MCP:** 在部署 `managed-mcp.json` 的环境中，如需同时使用 claude.ai 连接器，请在设置中添加 `allowAllClaudeAiMcps: true`。 * **优化脚本调试:** 如果监控脚本出现问题，检查 `/doctor` 输出或 `--debug` 日志以获取更详细的错误信息。 8. **Final Review:** The translation looks accurate and the summary captures the essence of the diffs. The duplicate content in `skills.md` and `slash-commands.md` is treated as one theme. *Self-Correction during drafting:* Initially I thought "Breaking" might be possible if people relied on `name` for the command. But the text says "defaults to directory name", so it likely still works as before for directory-based skills. It clarifies behavior rather than changing it drastically, except perhaps for plugin root cases. "Medium" is safer. *Formatting:* Check Markdown requirements. Let's produce the final output.